Da jeg var lille, var jeg inde i en

Da jeg var lille, var jeg inde i en kiosk for at købe noget slik. Jeg havde dog allerede en pakke tyggegummi, som endnu ikke var åbnet i min lomme. Da jeg står inde i kiosken tager jeg det op af min jakkelomme, for at spise et stykke tyggegummi. Da jeg er på vej ud, tror manden i kiosken, at jeg har stjålet det i kiosken, selvom jeg havde det med hjemmefra. Her skete der misforståelser, ligesom der formegentlig også er sket i Adnan's situation.

Results (English) 1:

When I was little, I was inside a kiosk to buy some candy. I had, however, already has a pack of gum, which had not yet opened in my pocket. When I stand inside the kiosk, I take it out of my jacket pocket, to eat a piece of gum. Since I'm on the way out, think the man in the kiosk that I have stolen it at the kiosk, even though I had it from home.

Here there was misunderstanding, as well as actually has happened in Adnan's situation.

Results (English) 2:

When I was small, I was inside a kiosk to buy some candy. However, I already had a packet of chewing gum, which was not yet opened in my pocket. As I stand inside the kiosk, I take it out of my jacket pocket, to eat a piece of chewing gum. When I'm on my way out, the man in the kiosk thinks I've stolen it in the kiosk, even though I had it with home.

There were misunderstandings here, just as the situation in Adnan has actually happened.

Results (English) 3:

When I was a kid, I used to go into a kiosk to buy some candy. However, I already had a pack of gum that had not yet been opened in my pocket. When I'm standing in the store, I take it out of my jacket pocket to eat a piece of gum. On my way out, the man at the kiosk thinks I stole it from the kiosk, even though I brought it from home.
Misunderstandings were made here, as was probably the case in Adnan's situation.