Men jeg ville ikke tage afstand fra

Men jeg ville ikke tage afstand fra hende, hvis hun bare opførte sig ordenligt omkring mig.

Results (Spanish) 1:

Pero no tomaría una distancia de ella, aunque sólo se comportaba correctamente a mi alrededor.

Results (Spanish) 2:

Pero yo no lo rechazará si ella sólo se comportó correctamente a mi alrededor.

Results (Spanish) 3:

Pero no me aleje de ella si ella sólo se comportaron correctamente en torno a mí.