han prøver at vise, at det er logis

han prøver at vise, at det er logisk at eleverne ikke læser deres plays færdige, da shakespeare er kedeligt, og på den måde får han også en smule pathos ind over det, da han prøver at vise, at eleverne bliver tvunget til det

Results (English) 1:

he tries to show that it is logical that students do not read their plays finished when Shakespeare is boring, and the way he gets a little pathos in it, as he tries to show that students are forced to do so

Results (English) 2:

He tries to show that it is logical that students do not read their plays, as Shakespeare is boring, and in that way he also gets a bit of pathos over it as he tries to show that the pupils are being forced into it

Results (English) 3:

He's trying to show that it's logical that students don't read their plays, because shakespeares are boring, and that way he also gets a little pathos into it, as he tries to show that students are forced to do it.